Faye Meana’s headline show was one of those nights where you know you witnessed a star who is very early in their journey but who will be around for some time, growing from strength to strength